Article 1231-7 of the French Civil Code

In all matters, an award of compensation carries interest at the legal rate even in the absence of a claim or special provision in the judgment. Unless otherwise provided by law, such interest shall accrue from the date of delivery of the judgment unless the judge decides otherwise.

In the event of pure and simple confirmation by the appeal judge of a decision awarding compensation for damages, such compensation shall ipso jure bear interest at the legal rate from the date of the first instance judgment. In other cases, the compensation awarded on appeal bears interest from the date of the appeal decision. The appeal judge may always derogate from the provisions of this paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article 1231-7

En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l’absence de demande ou de disposition spéciale du jugement. Sauf disposition contraire de la loi, ces intérêts courent à compter du prononcé du jugement à moins que le juge n’en décide autrement.

En cas de confirmation pure et simple par le juge d’appel d’une décision allouant une indemnité en réparation d’un dommage, celle-ci porte de plein droit intérêt au taux légal à compter du jugement de première instance. Dans les autres cas, l’indemnité allouée en appel porte intérêt à compter de la décision d’appel. Le juge d’appel peut toujours déroger aux dispositions du présent alinéa.