Article 1244 of the French Code of civil procedure

The clerk of the court summons to the hearing scheduled for the debates:

1° If one has been constituted, the appellant’s lawyer, by any means;

2° The appellant and the persons to whom the decision or deliberation has been notified, by registered letter with acknowledgement of receipt, as well as, where applicable, their lawyers.

The latter shall have the right to intervene before the court.

The public prosecutor shall also be notified and may send, of his own motion or at the request of the court, his opinion or submissions on the appropriateness and modalities of the protection.

Original in French 🇫🇷

Article 1244

Le greffier de la cour convoque à l’audience prévue pour les débats :

1° S’il en a constitué un, l’avocat du requérant, par tout moyen ;

2° L’appelant et les personnes auxquelles la décision ou la délibération a été notifiée, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, ainsi que, le cas échéant, leurs avocats.

Ces dernières ont le droit d’intervenir devant la cour.

Le ministère public est également avisé et peut adresser, d’office ou à la demande de la cour, son avis ou ses conclusions sur l’opportunité et les modalités de la protection.