Article 1245-10 of the French Civil Code

The producer is liable ipso jure unless he proves:

1° That he had not put the product into circulation;

2° That, having regard to the circumstances, there are grounds for considering that the defect which caused the damage did not exist at the time when the product was put into circulation by him or that this defect arose subsequently;

3° That the product was not intended for sale or for any other form of distribution ;

4° That the state of scientific and technical knowledge, at the time he put the product into circulation, did not allow the existence of the defect to be detected;

5° Or that the defect is due to the conformity of the product with mandatory rules of a legislative or regulatory nature.

The producer of the component part is also not liable if he establishes that the defect is attributable to the design of the product in which that part has been incorporated or to the instructions given by the producer of that product.

Original in French 🇫🇷

Article 1245-10

Le producteur est responsable de plein droit à moins qu’il ne prouve :

1° Qu’il n’avait pas mis le produit en circulation ;

2° Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d’estimer que le défaut ayant causé le dommage n’existait pas au moment où le produit a été mis en circulation par lui ou que ce défaut est né postérieurement ;

3° Que le produit n’a pas été destiné à la vente ou à toute autre forme de distribution ;

4° Que l’état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où il a mis le produit en circulation, n’a pas permis de déceler l’existence du défaut ;

5° Ou que le défaut est dû à la conformité du produit avec des règles impératives d’ordre législatif ou réglementaire.

Le producteur de la partie composante n’est pas non plus responsable s’il établit que le défaut est imputable à la conception du produit dans lequel cette partie a été incorporée ou aux instructions données par le producteur de ce produit.