Article 1245-6 of the French Civil Code

If the producer cannot be identified, the seller, the lessor, with the exception of a financial lessor or a lessor assimilated to a financial lessor, or any other professional supplier, is liable for the safety defect in the product, under the same conditions as the producer, unless he designates his own supplier or the producer, within a period of three months from the date on which the victim’s claim was notified to him.

The supplier’s claim against the producer is governed by the same rules as a claim by the direct victim of the defect. However, he must act within one year of the date on which he is summoned to appear in court.

Original in French 🇫🇷

Article 1245-6

Si le producteur ne peut être identifié, le vendeur, le loueur, à l’exception du crédit-bailleur ou du loueur assimilable au crédit-bailleur, ou tout autre fournisseur professionnel, est responsable du défaut de sécurité du produit, dans les mêmes conditions que le producteur, à moins qu’il ne désigne son propre fournisseur ou le producteur, dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle la demande de la victime lui a été notifiée.

Le recours du fournisseur contre le producteur obéit aux mêmes règles que la demande émanant de la victime directe du défaut. Toutefois, il doit agir dans l’année suivant la date de sa citation en justice.