Article 1262 of the French Code of civil procedure

When, after receiving the report provided for in Article L. 271-6 of the Code de l’action sociale et des familles (Code on social action and families), the public prosecutor refers the matter to the guardianship judge, he immediately informs the president of the departmental council by any means. The same applies if the public prosecutor considers that there are no grounds for such a referral.

Original in French 🇫🇷

Article 1262

Lorsqu’après avoir reçu le rapport prévu à l’article L. 271-6 du code de l’action sociale et des familles le procureur de la République saisit le juge des tutelles, il en informe aussitôt le président du conseil départemental par tout moyen. Il en est de même lorsqu’il estime n’y avoir lieu à cette saisine.