In the absence of conciliation, the person in charge of distribution shall record the points of disagreement.
The sums put into distribution shall be immediately deposited, if they are not already deposited by virtue of the decision appointing the person in charge of distribution.
The most diligent party may refer the matter to the judicial court, which shall proceed with the distribution.