Article 1369 of the French Code of civil procedure

The period provided for in Article 1368 is suspended:

1° In the event of the appointment of an expert and until the report is submitted;

2° In the event of an auction ordered pursuant to Article 1377 and until the day of its definitive completion;

3° In the event of a request for the appointment of a qualified person pursuant to Article 841-1 of the Civil Code and until the day of his appointment;

4° In the event of referral of the parties to the judge appointed pursuant to Article 1366 and until the transaction in question has been completed.

Original in French 🇫🇷

Article 1369

Le délai prévu à l’article 1368 est suspendu :

1° En cas de désignation d’un expert et jusqu’à la remise du rapport ;

2° En cas d’adjudication ordonnée en application de l’article 1377 et jusqu’au jour de réalisation définitive de celle-ci ;

3° En cas de demande de désignation d’une personne qualifiée en application de l’article 841-1 du code civil et jusqu’au jour de sa désignation ;

4° En cas de renvoi des parties devant le juge commis en application de l’article 1366 et jusqu’à l’accomplissement de l’opération en cause.