Article 1382 of the French Civil Code

Presumptions which are not established by law, are left to the discretion of the judge, who must admit them only if they are serious, precise and concordant, and only in cases where the law admits proof by any means.

Original in French 🇫🇷

Article 1382

Les présomptions qui ne sont pas établies par la loi, sont laissées à l’appréciation du juge, qui ne doit les admettre que si elles sont graves, précises et concordantes, et dans les cas seulement où la loi admet la preuve par tout moyen.