Article 1391 of the French Civil Code

The marriage contract must determine the assets to which the option stipulated in favour of the survivor will apply. It may lay down bases of valuation and terms of payment, except for the reduction in favour of the heirs reserving rights if there is an indirect advantage.

In view of these clauses and failing agreement between the parties, the value of the property will be determined by the judicial court.

Original in French 🇫🇷

Article 1391

Le contrat de mariage doit déterminer les biens sur lesquels portera la faculté stipulée au profit du survivant. Il peut fixer des bases d’évaluation et des modalités de paiement, sauf la réduction au profit des héritiers réservataires s’il y a avantage indirect.

Compte tenu de ces clauses et à défaut d’accord entre les parties, la valeur des biens sera arrêtée par le tribunal judiciaire.