Article 142-12-1 of the French Code of Criminal Procedure

Notwithstanding the provisions of article 142-5, house arrest enforced under mobile electronic surveillance may be ordered when the person is under investigation for violence or threats, punishable by at least five years’ imprisonment, committed :

1° Either against their spouse, cohabitee or partner in a civil solidarity pact;

2° Or against their children or those of their spouse, cohabitee or partner.

This article also applies when the offence is committed by the victim’s former spouse or partner or by the person who was linked to the victim by a civil solidarity pact, in which case the place of residence is that of the victim.

Original in French 🇫🇷

Article 142-12-1

Par dérogation aux dispositions de l’article 142-5, l’assignation à résidence exécutée sous le régime du placement sous surveillance électronique mobile peut être ordonnée lorsque la personne est mise en examen pour des violences ou des menaces, punies d’au moins cinq ans d’emprisonnement, commises :

1° Soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;

2° Soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire.

Le présent article est également applicable lorsque l’infraction est commise par l’ancien conjoint ou concubin de la victime ou par la personne ayant été liée à elle par un pacte civil de solidarité, le domicile concerné étant alors celui de la victime.