Article 1425-8 of the French Code of civil procedure

The court, in the event of total or partial non-fulfilment of the injunction to do which it has issued, shall rule on the claim, after attempting to reconcile the parties.

It hears, within the limits of its jurisdiction, the initial claim and all incidental claims and defences on the merits.

In the event of a decision that it does not have jurisdiction, the case shall be referred to the competent court in accordance with the rules set out in Article 82.

Original in French 🇫🇷

Article 1425-8

Le tribunal, en cas d’inexécution totale ou partielle de l’injonction de faire qu’il a délivrée, statue sur la demande, après avoir tenté de concilier les parties.

Il connaît, dans les limites de sa compétence d’attribution, de la demande initiale et de toutes les demandes incidentes et défenses au fond.

En cas de décision d’incompétence, l’affaire est renvoyée devant la juridiction compétente selon les règles prévues à l’article 82.