Article 1460 of the French Code of civil procedure

The support judge is seised either by a party or by the arbitral tribunal or one of its members.

The judge rules in accordance with the accelerated procedure on the merits.

The supporting judge shall give a judgment that is not subject to appeal. However, this judgment may be appealed where the judge declares that there are no grounds for designation for one of the reasons provided for in Article 1455.

Original in French 🇫🇷

Article 1460

Le juge d’appui est saisi soit par une partie, soit par le tribunal arbitral ou l’un de ses membres.

Le juge statue selon la procédure accélérée au fond.

Le juge d’appui statue par jugement non susceptible de recours. Toutefois, ce jugement peut être frappé d’appel lorsque le juge déclare n’y avoir lieu à désignation pour une des causes prévues à l’article 1455.