Article 1467 of the French Code of civil procedure

The arbitral tribunal shall carry out the necessary acts of inquiry unless the parties authorise it to appoint one of its members.

The arbitral tribunal may hear any person. Such hearing shall take place without the taking of an oath.

If a party is in possession of evidence, the arbitral tribunal may order it to produce it in the manner it shall determine and, if necessary, under penalty of a fine.

Original in French 🇫🇷

Article 1467

Le tribunal arbitral procède aux actes d’instruction nécessaires à moins que les parties ne l’autorisent à commettre l’un de ses membres.

Le tribunal arbitral peut entendre toute personne. Cette audition a lieu sans prestation de serment.

Si une partie détient un élément de preuve, le tribunal arbitral peut lui enjoindre de le produire selon les modalités qu’il détermine et au besoin à peine d’astreinte.