Article 1474 of the French Code of civil procedure

The interruption or suspension of the proceedings shall not relieve the arbitral tribunal of its jurisdiction.

The arbitral tribunal may invite the parties to inform it of their initiatives with a view to resuming the proceedings or putting an end to the causes of interruption or suspension. If the parties fail to do so, it may terminate the proceedings.

Original in French

Article 1474

L’interruption ou la suspension de l’instance ne dessaisit pas le tribunal arbitral.

Le tribunal arbitral peut inviter les parties à lui faire part de leurs initiatives en vue de reprendre l’instance ou de mettre un terme aux causes d’interruption ou de suspension. En cas de carence des parties, il peut mettre fin à l’instance.