Article 1475 of the French Code of civil procedure

The proceedings shall resume in the state they were in at the time they were interrupted or suspended when the causes of their interruption or suspension cease to exist.

When proceedings are resumed and by way of exception to Article 1463, the arbitral tribunal may decide that the time limit for the proceedings shall be extended for a period not exceeding six months.

Original in French 🇫🇷

Article 1475

L’instance reprend son cours en l’état où elle se trouvait au moment où elle a été interrompue ou suspendue lorsque les causes de son interruption ou de sa suspension cessent d’exister.

Au moment de la reprise de l’instance et par exception à l’article 1463, le tribunal arbitral peut décider que le délai de l’instance sera prorogé pour une durée qui n’excède pas six mois.