Article 1476 of the French General Tax Code

I. – The business property tax is assessed in the name of the persons carrying out the taxable activity, under the conditions laid down for direct taxation, subject to the same penalties or appeals.

II. – By way of exception to the provisions of I, the business property tax is assessed:

a) When the activity is carried out by unincorporated companies, in the name of the manager or managers;

b) When the activity is carried out under a trust contract, in the name of the trustee.

Original in French 🇫🇷

Article 1476

I. – La cotisation foncière des entreprises est établie au nom des personnes qui exercent l’activité imposable, dans les conditions prévues en matière de contributions directes, sous les mêmes sanctions ou recours.

II. – Par exception aux dispositions du I, la cotisation foncière des entreprises est établie :

a) Lorsque l’activité est exercée par des sociétés non dotées de la personnalité morale, au nom du ou des gérants ;

b) Lorsque l’activité est exercée en vertu d’un contrat de fiducie, au nom du fiduciaire.