Article 15-3-3 of the French Code of Criminal Procedure

A judicial court designated by decree shall exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of articles 43,52 and 382 of this code for the investigation, prosecution, trial and judgment of the offences provided for in 6° of III of article 222-33 of the Penal Code, when committed with the aggravating circumstance provided for in article 132-76 of the same code, in 4° of article 222-33-2-2 of the said code, when committed with the aggravating circumstance provided for in Article 132-76 or 132-77 du même code, [Dispositions déclarées non conformes à la Constitution par la décision du Conseil constitutionnel n° 2020-801 DC du 18 juin 2020] when they have been the subject of a complaint submitted electronically pursuant to Article 15-3-1 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article 15-3-3

Un tribunal judiciaire désigné par décret exerce une compétence concurrente à celle qui résulte de l’application des articles 43,52 et 382 du présent code pour l’enquête, la poursuite, l’instruction et le jugement des délits prévus au 6° du III de l’article 222-33 du code pénal, lorsqu’ils sont commis avec la circonstance aggravante prévue à l’article 132-76 du même code, au 4° de l’article 222-33-2-2 dudit code, lorsqu’ils sont commis avec la circonstance aggravante prévue à l’article 132-76 ou 132-77 du même code, [Dispositions déclarées non conformes à la Constitution par la décision du Conseil constitutionnel n° 2020-801 DC du 18 juin 2020] lorsqu’ils ont fait l’objet d’une plainte adressée par voie électronique en application de l’article 15-3-1 du présent code.