Article 150 VH of the French General Tax Code

I. – The income tax relating to the capital gain realised on the assets mentioned in articles 150 U to 150 UC is paid when the declaration provided for in article 150 VG.

If applicable, the rules of payability and recovery provided for in Title IV of the Book of Tax Procedures shall be applied for taxes recovered by the competent public accountants.

II. – The income tax relating to the capital gain is paid before the registration or merged formality is carried out.In the absence of prior payment, the filing or formality is refused except for the disposals mentioned in II of article 150 VG. Filing or formality is also refused if there is a discrepancy between the amount of income tax relating to the capital gain appearing on the declaration provided for in article 150 VG and the amount actually paid at the time of the requisition or presentation for registration.

Unless otherwise provided for, the rules of liability and collection provided for in articles 1701 to 1704, to 1°, 2°, 3° and 4° of Article 1705 and to Articles 1706 et 1711.

III. – By way of derogation from II, the income tax relating to the capital gain is paid:

1° For disposals referred to in 1° of II of article 150 VG, to the benefit of the tax department, by the assigning public accountant, on the price due to the seller, on the basis of the declaration referred to in 1° of II of article 150 VG sent by the public authority;

2° For disposals referred to in 3° of II of article 150 VG, by the seller or, in the case of disposals to a local authority referred to in 1° of II of article 150 VG, by the notary, at the tax department where the declaration was filed ;

3° For disposals referred to in 4° of II of article 150 VG, by the custodian of the real estate investment fund, to the corporate tax department of the place of its registered office;

4° For disposals referred to in 5° of II of article 150 VG, by the paying institution, to the corporate tax department of the place of its registered office.

Original in French 🇫🇷

Article 150 VH

I. – L’impôt sur le revenu afférent à la plus-value réalisée sur les biens mentionnés aux articles 150 U à 150 UC est versé lors du dépôt de la déclaration prévue à l’article 150 VG.

Il est fait application, le cas échéant, des règles d’exigibilité et de recouvrement prévues au titre IV du livre des procédures fiscales pour les impôts recouvrés par les comptables publics compétents.

II. – L’impôt sur le revenu afférent à la plus-value est payé avant l’exécution de l’enregistrement ou de la formalité fusionnée.A défaut de paiement préalable, le dépôt ou la formalité est refusé sauf pour les cessions mentionnées au II de l’article 150 VG. Le dépôt ou la formalité est également refusé s’il existe une discordance entre le montant de l’impôt sur le revenu afférent à la plus-value figurant sur la déclaration prévue à l’article 150 VG et le montant effectivement versé lors de la réquisition ou de la présentation à l’enregistrement.

Sauf dispositions contraires, il est fait application des règles d’exigibilité et de recouvrement prévues aux articles 1701 à 1704, aux 1°, 2°, 3° et 4° de l’article 1705 et aux articles 1706 et 1711.

III. – Par dérogation au II, l’impôt sur le revenu afférent à la plus-value est payé :

1° Pour les cessions mentionnées au 1° du II de l’article 150 VG, au bénéfice du service des impôts, par le comptable public assignataire, sur le prix dû au vendeur, au vu de la déclaration mentionnée au 1° du II de l’article 150 VG transmise par la collectivité publique ;

2° Pour les cessions mentionnées au 3° du II de l’article 150 VG, par le vendeur ou, dans le cas des cessions à une collectivité mentionnée au 1° du II de l’article 150 VG, par le notaire, au service des impôts où la déclaration a été déposée ;

3° Pour les cessions mentionnées au 4° du II de l’article 150 VG, par le dépositaire du fonds de placement immobilier, au service des impôts des entreprises du lieu du siège social de celui-ci ;

4° Pour les cessions mentionnées au 5° du II de l’article 150 VG, par l’établissement payeur, au service des impôts des entreprises du lieu du siège social de celui-ci.