Article 1515 of the French General Tax Code

I. – For the second five-yearly review of undeveloped properties the rental values are obtained by applying adjustment coefficients to the rental value of the properties, as it results from the previous review.

II. – 1. The coefficients are set, after the opinion of a departmental consultative committee on the property valuations of undeveloped properties (1), by the direct tax and turnover tax committee competent to set the valuation rates for undeveloped properties, by agricultural or forestry region and by group or sub-group of types of crop or property.

2. The decisions taken by the committee are notified to the tax authorities and to the mayors of the municipalities in the department. The mayor shall have the said decisions posted in accordance with the procedure set out in article 1510.

III. – The procedures for applying I and II are laid down by decree in the Conseil d’Etat, as is the reference date to be used for determining the coefficients (2).

IV. – The date of incorporation in the rolls of the new assessments is set at 1st January 1974.

V. – 1. In the communes classified as mountain areas and referred to in article 1110 of the rural and maritime fishing code, the adjustment coefficients to be used to update the cadastral rental values of meadows, pastures and grasslands, at the time of the revision in question are equal to the coefficients decided by the competent commissions for the agricultural regions to which these communes are attached less an index quota equal to 0.30.

2. The provisions of 1 shall in no case have the effect of reducing the value of the coefficients concerned below 1.

3. The provisions of 1 and 2 shall be applicable as of right in departments one quarter of whose communes are classified as mountain areas and, by option of the general council exercised before 31 January 1974, in other departments.

(1) The departmental consultative commission had been set up with a view to drawing up the valuation rates for the 1970-1974 five-yearly review.

(2) Annex II, art. 310 ter to 310 vicies.

Original in French 🇫🇷

Article 1515

I. – Pour la deuxième révision quinquennale des propriétés non bâties les valeurs locatives sont obtenues par application de coefficients d’adaptation à la valeur locative des propriétés, telle qu’elle résulte de la révision précédente.

II. – 1. Les coefficients sont fixés, après avis d’une commission consultative départementale des évaluations foncières des propriétés non bâties (1), par la commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d’affaires compétente pour fixer les tarifs d’évaluation des propriétés non bâties, par région agricole ou forestière et par groupe ou sous groupe de natures de culture ou de propriété.

2. Les décisions prises par la commission sont notifiées à l’administration des impôts et aux maires des communes du département. Le maire fait afficher lesdites décisions selon la procédure prévue à l’article 1510.

III. – Les modalités d’application des I et II sont fixées par décret en Conseil d’Etat, ainsi que la date de référence à retenir pour la détermination des coefficients (2).

IV. – La date d’incorporation dans les rôles des nouvelles évaluations est fixée au 1er janvier 1974.

V. – 1. Dans les communes classées en zone de montagne et visées à l’article 1110 du code rural et de la pêche maritime, les coefficients d’adaptation à retenir pour actualiser les valeurs locatives cadastrales des prés, pâturages et herbages, lors de la révision en cause sont égaux aux coefficients arrêtés par les commissions compétentes pour les régions agricoles auxquelles ces communes sont rattachées sous déduction d’une quotité indiciaire égale à 0,30.

2. Les dispositions du 1 ne doivent avoir, en aucun cas, pour effet de ramener la valeur des coefficients concernés au-dessous de 1.

3. Les dispositions des 1 et 2 sont applicables de droit dans les départements dont un quart des communes est classé en zone de montagne et, sur option du conseil général exercée avant le 31 janvier 1974, dans les autres départements.

(1) La commission consultative départementale avait été instituée en vue de l’élaboration des tarifs d’évaluation de la révision quinquennale 1970-1974.

(2) Annexe II, art. 310 ter à 310 vicies.