Article 1519 HA of the French General Tax Code

I. – The flat-rate tax referred to in Article 1635-0 quinquies applies to liquefied natural gas installations, underground natural gas storage facilities, natural gas transmission pipelines, compressor stations in the natural gas transmission network, pipelines for the transmission of other hydrocarbons and pipelines for the transmission of chemical products.

II. – The flat-rate tax is due each year by the operator of the installations, works and pipelines on 1st January of the tax year.

III. – The amount of the flat-rate tax is set at:

– €638,998 per liquefied natural gas facility with a storage capacity less than or equal to 100,000 cubic metres and for which the usage tariffs are set pursuant to Articles L. 452-1 to L. 452-6 of the Energy Code;

– €2,913,113 per liquefied natural gas facility whose storage capacity is greater than 100,000 cubic metres and whose usage tariffs are set pursuant to the same articles L. 452-1 to L. 452-6;

– €565 per kilometre of chemical transport pipeline;

– €582,622 per underground natural gas storage site whose capacities are subject to the provisions of articles L. 421-3-1 à L. 421-12 et L. 421-14 of the aforementioned code;

– €582 per kilometre of natural gas transmission pipeline belonging to a network whose usage tariffs are set pursuant to articles L. 452-1 to L. 452-6 of the aforementioned code;

– €116,524 per compressor station used for the operation of a network whose rates of use are set pursuant to Articles L. 452-1 to L. 452-6 of the aforementioned code;

– €582 per kilometre of pipeline for the transport of other hydrocarbons.

IV. – The person liable for the tax declares, no later than the second working day following 1st May of the tax year, the works, installations and the number of kilometres of pipelines operated per commune and per department.

Control, collection, litigation, guarantees, securities and liens are governed as in matters of business property tax.

Original in French 🇫🇷

Article 1519 HA

I. – L’imposition forfaitaire mentionnée à l’article 1635-0 quinquies s’applique aux installations de gaz naturel liquéfié, aux stockages souterrains de gaz naturel, aux canalisations de transport de gaz naturel, aux stations de compression du réseau de transport de gaz naturel, aux canalisations de transport d’autres hydrocarbures et aux canalisations de transport de produits chimiques.

II. – L’imposition forfaitaire est due chaque année par l’exploitant des installations, ouvrages et canalisations au 1er janvier de l’année d’imposition.

III. – Le montant de l’imposition forfaitaire est fixé à :

– 638 998 € par installation de gaz naturel liquéfié dont la capacité de stockage est inférieure ou égale à 100 000 mètres cubes et dont les tarifs d’utilisation sont fixés en application des articles L. 452-1 à L. 452-6 du code de l’énergie ;

– 2 913 113 € par installation de gaz naturel liquéfié dont la capacité de stockage est supérieure à 100 000 mètres cubes et dont les tarifs d’utilisation sont fixés en application des mêmes articles L. 452-1 à L. 452-6 ;

– 565 € par kilomètre de canalisation de transport de produits chimiques ;

– 582 622 € par site de stockage souterrain de gaz naturel dont les capacités sont soumises aux dispositions des articles L. 421-3-1 à L. 421-12 et L. 421-14 du code précité ;

– 582 € par kilomètre de canalisation de transport de gaz naturel appartenant à un réseau dont les tarifs d’utilisation sont fixés en application des articles L. 452-1 à L. 452-6 du code précité ;

– 116 524 € par station de compression utilisée pour le fonctionnement d’un réseau dont les tarifs d’utilisation sont fixés en application des articles L. 452-1 à L. 452-6 du code précité ;

– 582 € par kilomètre de canalisation de transport d’autres hydrocarbures.

IV. – Le redevable de la taxe déclare, au plus tard le deuxième jour ouvré suivant le 1er mai de l’année d’imposition, les ouvrages, les installations et le nombre de kilomètres de canalisations exploitées par commune et par département.

Le contrôle, le recouvrement, le contentieux, les garanties, sûretés et privilèges sont régis comme en matière de cotisation foncière des entreprises.