Article 1543 of the French Code of civil procedure

It takes place in accordance with a conventional procedure for seeking an agreement, followed, where appropriate, by a procedure for the purposes of judgment.

It may also take place in the context of the proceedings, for the purposes of preparation before any court of the judicial order, whatever the procedure followed.

Original in French 🇫🇷

Article 1543

Elle se déroule selon une procédure conventionnelle de recherche d’un accord, suivie, le cas échéant, par une procédure aux fins de jugement.

Elle peut aussi se dérouler dans le cadre de l’instance, aux fins de mise en état devant toute juridiction de l’ordre judiciaire, quelle que soit la procédure suivie.