The provisions of articles 1565 and 1566 are applicable to settlements reached without recourse to mediation, conciliation or a participative procedure. In such cases, the matter is referred to the court by the earliest party or all the parties to the settlement.