Article 1579 of the French Civil Code

If the application of the valuation rules set out in articles 1571 and 1574 above should lead to a result manifestly contrary to equity, the court may derogate from it at the request of one of the spouses.

Original in French 🇫🇷

Article 1579

Si l’application des règles d’évaluation prévues par les articles 1571 et 1574 ci-dessus devait conduire à un résultat manifestement contraire à l’équité, le tribunal pourrait y déroger à la demande de l’un des époux.