Article 160 of the French Code of civil procedure

The parties and third parties who are required to assist with the investigative measures shall be summoned, as the case may be, by the clerk of the judge conducting the investigation or by the technician appointed. The summons is sent by registered letter with acknowledgement of receipt. The parties may also be summoned by giving their defence counsel a simple bulletin.

The parties and third parties may also be summoned orally if they are present when the date for execution of the measure is set.

The parties’ defenders are notified by simple letter if they have not been notified verbally or by bulletin.

The defaulting parties are notified by simple letter.

Original in French 🇫🇷

Article 160

Les parties et les tiers qui doivent apporter leur concours aux mesures d’instruction sont convoqués, selon le cas, par le greffier du juge qui y procède ou par le technicien commis. La convocation est faite par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Les parties peuvent également être convoquées par remise à leur défenseur d’un simple bulletin.

Les parties et les tiers peuvent aussi être convoqués verbalement s’ils sont présents lors de la fixation de la date d’exécution de la mesure.

Les défenseurs des parties sont avisés par lettre simple s’ils ne l’ont été verbalement ou par bulletin.

Les parties défaillantes sont avisées par lettre simple.