Article 163-0 A ter of the French General Tax Code

For income tax purposes, the amount of bonuses paid by the State to medal-winning athletes at the Olympic and Paralympic Games and, where applicable, their guide as well as that of bonuses paid by delegated sports federations to the management of these medal-winning athletes may, at the express and irrevocable request of their beneficiary, be divided equally over the year during which the taxpayer disposed of them and the following three years.

The exercise of this option is incompatible with that of the option provided for in article 163-0 A.

Original in French

Article 163-0 A ter

Pour l’établissement de l’impôt sur le revenu, le montant des primes versées par l’Etat aux sportifs médaillés aux Jeux olympiques et paralympiques et, le cas échéant, leur guide ainsi que celui des primes versées par les fédérations sportives délégataires à l’encadrement de ces sportifs médaillés peut, sur demande expresse et irrévocable de leur bénéficiaire, être réparti par parts égales sur l’année au cours de laquelle le contribuable en a disposé et les trois années suivantes.

L’exercice de cette option est incompatible avec celui de l’option prévue à l’article 163-0 A.