Article 1635-0 quinquies of the French General Tax Code

I. – A flat-rate tax on network companies is introduced for the benefit of local authorities or their public establishments for inter-communal cooperation. This tax is determined under the conditions set out in articles 1519 D, 1519 E, 1519 F, 1519 G, 1519 H, 1519 HA, 1519 HB, 1599 quater A, 1599 quater A bis and 1599 quater B.

II. – The amounts and rates of the flat-rate tax on network companies are revalued each year in line with the forecast rate, associated with the Finance Bill for the year, of change in household consumer prices, excluding tobacco, for the same year.

Original in French

Article 1635-0 quinquies

I. – Il est institué au profit des collectivités territoriales ou de leurs établissements publics de coopération intercommunale une imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux. Cette imposition est déterminée dans les conditions prévues aux articles 1519 D, 1519 E, 1519 F, 1519 G, 1519 H, 1519 HA, 1519 HB, 1599 quater A, 1599 quater A bis et 1599 quater B.

II. – Les montants et tarifs de l’imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux sont revalorisés chaque année comme le taux prévisionnel, associé au projet de loi de finances de l’année, d’évolution des prix à la consommation des ménages, hors tabac, pour la même année.