Article 1637 of the French Civil Code

If, in the case of the eviction of part of the business sold, the sale is not terminated, the value of the part of the business from which the purchaser is evicted shall be reimbursed to him according to the valuation at the time of the eviction, and not in proportion to the total price of the sale, whether the thing sold has increased or decreased in value.

Original in French 🇫🇷

Article 1637

Si, dans le cas de l’éviction d’une partie du fonds vendu, la vente n’est pas résiliée, la valeur de la partie dont l’acquéreur se trouve évincé lui est remboursée suivant l’estimation à l’époque de l’éviction, et non proportionnellement au prix total de la vente, soit que la chose vendue ait augmenté ou diminué de valeur.