Article 1649 AB of the French General Tax Code

I.-The administrator of a trust defined in Article 792-0 bis of which the settlor or at least one of the beneficiaries is domiciled for tax purposes in France or which includes property or a right situated there, the administrator of a trust defined in article 792-0 bis established or resident outside the European Union when he acquires a property or enters into a business relationship in France within the meaning of article L. 561-2-1 of the Monetary and Financial Code and the director whose tax domicile is in France are required to declare the following information:

1° The creation, modification or extinction, as well as the content of the terms of the trust ;

2° Information relating to the surname, forenames, address, date, place of birth and nationality of the beneficial owners of the trusts, which are understood to be any natural persons having the capacity of administrator, settlor, beneficiary and, where applicable, protector as well as any other natural person exercising effective control over the trust or performing equivalent or similar functions;

3° The market value at 1 January of the year:

a) For persons who have their tax domicile in France within the meaning of Article 4 B, of the assets and rights located in France or outside France and of the capitalised income placed in the trust;

b) For other persons, only of the assets and rights located in France and of the capitalised income placed in the trust.

II.-.The information referred to in I is kept in a register placed under the responsibility of the minister responsible for the budget.

The procedures for applying this article are set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article 1649 AB

I.-L’administrateur d’un trust défini à l’article 792-0 bis dont le constituant ou l’un au moins des bénéficiaires a son domicile fiscal en France ou qui comprend un bien ou un droit qui y est situé, l’administrateur d’un trust défini à l’article 792-0 bis établi ou résidant en dehors de l’Union européenne lorsqu’il acquiert un bien immobilier ou qu’il entre en relation d’affaires en France au sens de l’article L. 561-2-1 du code monétaire et financier ainsi que l’administrateur qui a son domicile fiscal en France sont tenus de déclarer les informations suivantes :

1° La constitution, la modification ou l’extinction, ainsi que le contenu des termes du trust ;

2° Les informations relatives aux nom, prénoms, adresse, date, lieu de naissance et nationalité des bénéficiaires effectifs des trusts, qui s’entendent comme toutes personnes physiques ayant la qualité d’administrateur, de constituant, de bénéficiaire et, le cas échéant, de protecteur ainsi que de toute autre personne physique exerçant un contrôle effectif sur le trust ou exerçant des fonctions équivalentes ou similaires ;

3° La valeur vénale au 1er janvier de l’année :

a) Pour les personnes qui ont en France leur domicile fiscal au sens de l’article 4 B, des biens et droits situés en France ou hors de France et des produits capitalisés placés dans le trust ;

b) Pour les autres personnes, des seuls biens et droits situés en France et des produits capitalisés placés dans le trust.

II.-Les informations mentionnées au I sont conservées dans un registre placé sous la responsabilité du ministre chargé du budget.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret en Conseil d’Etat.