Article 1649 quater F of the French General Tax Code

Associations whose purpose is to develop the use of accountancy, to provide assistance in management matters, to provide them with an analysis of economic, accounting and financial information with regard to the prevention of economic and financial difficulties and to facilitate the fulfilment of their administrative and fiscal obligations by members of the liberal professions and holders of offices and charges may be approved under conditions laid down by decree in the Council of State.

The founders of these associations are either orders or legally constituted professional organisations of members of the professions mentioned in the first paragraph, or chartered accountants or companies registered with the order of chartered accountants.

Members of the liberal professions and holders of offices and positions may join these associations if they subscribe to the commitment made, under conditions laid down by decree, by the professional orders or organisations to which they belong, to improve knowledge of the incomes of their members.

All taxpayers with non-professional income taxed in the non-commercial profits category, subject to the controlled declaration regime by right or by option, and who have signed a commitment to improve knowledge of income, according to a model set by ministerial decree, may also join these approved associations.

Original in French 🇫🇷

Article 1649 quater F

Des associations ayant pour objet de développer l’usage de la comptabilité, de fournir une assistance en matière de gestion, de leur fournir une analyse des informations économiques, comptables et financières en matière de prévention des difficultés économiques et financières et de faciliter l’accomplissement de leurs obligations administratives et fiscales par les membres des professions libérales et les titulaires des charges et offices peuvent être agréées dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.

Ces associations ont pour fondateurs soit des ordres ou des organisations professionnelles légalement constituées des membres des professions mentionnées au premier alinéa, soit des experts comptables ou des sociétés inscrites à l’ordre des experts comptables.

Peuvent adhérer à ces associations les membres des professions libérales et les titulaires de charges et offices qui souscrivent à l’engagement pris, dans des conditions fixées par décret, par les ordres ou les organisations professionnelles dont ils relèvent, d’améliorer la connaissance des revenus de leurs ressortissants.

Peuvent également adhérer à ces associations agréées tous les contribuables qui disposent de revenus non professionnels imposés dans la catégorie des bénéfices non commerciaux, soumis au régime de la déclaration contrôlée de droit ou sur option, et qui auront souscrit un engagement d’amélioration de la connaissance des revenus, selon un modèle fixé par arrêté ministériel.