Article 1649 quater K of the French General Tax Code

After informing the parties concerned of any shortcomings observed in the performance of their duties as defined in the articles 1649 quater C to 1649 quater H and having given them the opportunity to present their observations, the administrative authority designated by decree may make the maintenance or renewal of the approval of a centre, association or approved joint management body conditional on these bodies changing their management team.

Original in French 🇫🇷

Article 1649 quater K

Après avoir informé les intéressés des manquements constatés dans l’exécution des missions telles qu’elles sont définies aux articles 1649 quater C à 1649 quater H et les avoir mis en mesure de présenter leurs observations, l’autorité administrative désignée par décret peut subordonner le maintien ou le renouvellement de l’agrément d’un centre, d’une association ou d’un organisme mixte de gestion agréé au changement par ces organismes de leur équipe dirigeante.