Article 1649 quater O of the French General Tax Code

After informing the parties concerned of any shortcomings observed in the performance of the agreement referred to in Article 1649 quater N and having given them the opportunity to present their observations on the facts of which they are accused, the Director General of Public Finances or his delegate may terminate the said agreement. The certifier’s clients or members shall be informed of this decision.

.

Original in French 🇫🇷

Article 1649 quater O

Après avoir informé les intéressés des manquements constatés dans l’exécution de la convention mentionnée à l’article 1649 quater N et les avoir mis en mesure de présenter leurs observations sur les faits qui leur sont reprochés, le directeur général des finances publiques ou son délégataire peut dénoncer ladite convention. Les clients ou adhérents du certificateur sont informés de cette décision.