Article 1649 ter B of the French General Tax Code

I.-The platform operator submits the declaration provided for in Article 1649 ter A when it is in one of the following situations:

1° it is resident in France;

2° It is not resident in France but satisfies one of the following conditions:

> a) It is incorporated in accordance with the law of the country in which it is established.
a) It is constituted in accordance with French law;

b) It has its registered office in France;

> c) It has a permanent establishment in France
c) It has a permanent establishment in France;

However, the platform operator is not required to file the declaration provided for in Article 1649 ter A if it also fulfils at least one of the conditions provided for in this 2° in one or more other Member States of the European Union and fulfils its reporting obligations to one of these other Member States pursuant to Council Directive 2011/16/EU of 5 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC;

3° It is neither resident nor established in France.
3° It is neither resident in a Member State of the European Union, nor incorporated or managed in a Member State, and does not have a permanent establishment in a Member State, but fulfils the following cumulative conditions:

a) It facilitates transactions referred to in I of article 1649 ter A which are carried out by persons domiciled for tax purposes in a Member State or, in the case of the letting of immovable property, which relate to property situated in a Member State;

b) It chooses to fulfil its reporting obligations in respect of these transactions to the French tax authorities.
However, a platform operator that is resident in a State or territory other than a Member State of the European Union that has concluded an agreement with France allowing automatic exchange of information concerning transactions carried out by vendors or service providers via digital platforms and recognised, by means of implementing acts of the European Commission, as having equivalent effect to the obligation provided for in Article 1649 ter A shall only declare the transactions mentioned in the same article that are carried out via its intermediary and that do not fall within the scope of this agreement.

The same applies to a platform operator who, although not a resident of that State or territory, is incorporated there in accordance with the legislation of that State or territory or has its place of management there.

II.
II.-A platform operator that provides annual proof that the business model of its platform is such that it does not have any sellers or service providers to declare pursuant to Article 1649 ter C is not required to submit the declaration provided for in Article 1649 ter A, or to implement the identification procedures provided for in Article 1649 ter D.

Original in French 🇫🇷

Article 1649 ter B

I.-L’opérateur de plateforme souscrit la déclaration prévue à l’article 1649 ter A lorsqu’il se trouve dans l’une des situations suivantes :

1° Il est résident de France ;

2° Il n’est pas résident de France mais remplit l’une des conditions suivantes :

a) Il est constitué conformément à la législation française ;

b) Son siège de direction se trouve en France ;

c) Il possède un établissement stable en France.

Toutefois, l’opérateur de plateforme n’est pas tenu de souscrire la déclaration prévue à l’article 1649 ter A lorsqu’il remplit également au moins une des conditions prévues au présent 2° dans un ou plusieurs autres Etats membres de l’Union européenne et qu’il s’acquitte auprès de l’un de ces autres Etats membres des obligations déclaratives qui lui incombent en application de la directive 2011/16/ UE du Conseil du 5 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/ CEE ;

3° Il n’est ni résident d’un Etat membre de l’Union européenne, ni constitué ou géré dans un Etat membre et il ne possède pas d’établissement stable dans un Etat membre mais remplit les conditions cumulatives suivantes :

a) Il facilite des opérations mentionnées au I de l’article 1649 ter A qui sont réalisées par des personnes fiscalement domiciliées dans un Etat membre ou, s’agissant de la location de biens immobiliers, qui sont afférentes à des biens situés dans un Etat membre ;

b) Il choisit de remplir ses obligations déclaratives au titre de ces opérations auprès de l’administration fiscale française.

Toutefois, l’opérateur de plateforme qui est résident d’un Etat ou d’un territoire autre qu’un Etat membre de l’Union européenne ayant conclu avec la France une convention permettant un échange automatique d’informations concernant les opérations réalisées par des vendeurs ou prestataires par l’intermédiaire de plateformes numériques et reconnue, au moyen d’actes d’exécution de la Commission européenne, comme étant d’effet équivalent à l’obligation prévue à l’article 1649 ter A ne déclare que les opérations mentionnées au même article qui sont réalisées par son intermédiaire et qui n’entrent pas dans le champ de cette convention.

Il en va de même pour l’opérateur de plateforme qui, sans être résident de cet Etat ou territoire, y est constitué conformément à la législation de cet Etat ou territoire ou y a son siège de direction.

II.-L’opérateur de plateforme qui justifie annuellement que le modèle commercial de sa plateforme est tel qu’il ne compte aucun vendeur ou prestataire à déclarer en application de l’article 1649 ter C n’est tenu ni de souscrire la déclaration prévue à l’article 1649 ter A, ni de mettre en œuvre les procédures d’identification prévues à l’article 1649 ter D.