Article 1651 I of the French General Tax Code

I. – For the determination of industrial and commercial profit and turnover, the taxpayers’ representatives, other than the chartered accountant, on the national commission referred to in Article 1651 H are appointed by CCI France.

II. – The taxpayer may request that one of the taxpayers’ representatives be appointed by a national, regional or local professional or inter-professional organisation or body of his choice. This representative must be a member of this organisation or body or, failing this, hold a salaried position within it.

Original in French 🇫🇷

Article 1651 I

I. – Pour la détermination du bénéfice industriel et commercial et du chiffre d’affaires, les représentants des contribuables, autres que l’expert-comptable, de la commission nationale visée à l’article 1651 H sont désignés par CCI France.

II. – Le contribuable peut demander que l’un des représentants des contribuables soit désigné par une organisation ou un organisme professionnel ou interprofessionnel, national, régional ou local de son choix. Ce représentant doit être membre de cette organisation ou de cet organisme ou, à défaut, y exercer des fonctions salariées.