Article 1653 F of the French General Tax Code

I. – An advisory committee on tax credits for research expenditure is hereby established.

This committee shall be chaired by a member of the administrative jurisdiction appointed by the Vice-President of the Conseil d’Etat. The chairman may be deputised by one or two administrative magistrates appointed under the same conditions.

II – For the examination of disputes relating to the expenses provided for in a to j of II of article 244 quater B or the expenses mentioned in I of article 244 quater B bis, the committee includes an agent belonging to one of the category A bodies of the ministry responsible for research and an agent of the tax administration with at least the grade of divisional inspector.

For the examination of disputes relating to the expenses provided for in k of II of Article 244 quater B, the committee comprises an agent belonging to one of the category A bodies of the Ministry in charge of innovation and an agent of the tax administration with at least the grade of divisional inspector.

For the examination of disputes relating to both the expenditure mentioned in the first and second paragraphs of this II, the committee comprises an agent belonging to one of the category A bodies of the Ministry in charge of research, an agent belonging to one of the category A bodies of the Ministry in charge of innovation and an agent of the tax administration with at least the grade of divisional inspector.

The agent from the ministry responsible for research and the agent from the ministry responsible for innovation may, if they consider it useful, be assisted by any person likely to provide expertise on the qualification of the expenditure taken into account for the determination of the tax credits. This person does not take part in the vote.

People who have already had to deal with the dispute may not sit on the committee hearing the dispute.

The chairman has the casting vote.

.

Original in French

Article 1653 F

I. – Il est institué un comité consultatif des crédits d’impôt pour dépenses de recherche.

Ce comité est présidé par un membre de la juridiction administrative désigné par le vice-président du Conseil d’Etat. Le président peut être suppléé par un ou deux magistrats administratifs nommés dans les mêmes conditions.

II – Pour l’examen des litiges relatifs aux dépenses prévues aux a à j du II de l’article 244 quater B ou aux dépenses mentionnées au I de l’article 244 quater B bis, le comité comprend un agent appartenant à un des corps de catégorie A du ministère chargé de la recherche et un agent de l’administration fiscale ayant au moins le grade d’inspecteur divisionnaire.

Pour l’examen des litiges relatifs aux dépenses prévues au k du II de l’article 244 quater B, le comité comprend un agent appartenant à un des corps de catégorie A du ministère chargé de l’innovation et un agent de l’administration fiscale ayant au moins le grade d’inspecteur divisionnaire.

Pour l’examen des litiges relatifs à la fois aux dépenses mentionnées aux premier et deuxième alinéas du présent II, le comité comprend un agent appartenant à un des corps de catégorie A du ministère chargé de la recherche, un agent appartenant à un des corps de catégorie A du ministère chargé de l’innovation et un agent de l’administration fiscale ayant au moins le grade d’inspecteur divisionnaire.

L’agent du ministère chargé de la recherche et l’agent du ministère chargé de l’innovation peuvent, s’ils l’estiment utile, être assistés par toute personne susceptible d’apporter une expertise sur la qualification des dépenses prises en compte pour la détermination des crédits d’impôt. Cette personne ne prend pas part aux votes.

Les personnes ayant déjà eu à connaître du litige ne peuvent siéger au comité saisi sur ce litige.

Le président a voix prépondérante.