Article 17-3 of the French Civil Code

Applications to acquire, lose or be reinstated in French nationality, as well as declarations of nationality, may, under the conditions laid down by law, be made, without authorisation, from the age of sixteen.

A minor under the age of sixteen must be represented by the person or persons exercising parental authority over him or her.

A minor whose impaired mental or physical faculties prevent him or her from expressing his or her will must likewise be represented. The impediment is established by a certificate issued by a specialist doctor chosen from a list drawn up by the public prosecutor. This certificate is attached to the application.

When the minor referred to in the previous paragraph is placed under guardianship, his or her representation is ensured by the guardian authorised for this purpose by the family council.

Original in French 🇫🇷

Article 17-3

Les demandes en vue d’acquérir, de perdre la nationalité française ou d’être réintégré dans cette nationalité, ainsi que les déclarations de nationalité, peuvent, dans les conditions prévues par la loi, être faites, sans autorisation, dès l’âge de seize ans.

Le mineur âgé de moins de seize ans doit être représenté par celui ou ceux qui exercent à son égard l’autorité parentale.

Doit être pareillement représenté tout mineur dont l’altération des facultés mentales ou corporelles empêche l’expression de la volonté. L’empêchement est constaté par un certificat délivré par un médecin spécialiste choisi sur une liste établie par le procureur de la République. Ce certificat est joint à la demande.

Lorsque le mineur mentionné à l’alinéa précédent est placé sous tutelle, sa représentation est assurée par le tuteur autorisé à cet effet par le conseil de famille.