Article 1701 of the French Civil Code

The provision set out in Article 1699 ceases:

1° Where the assignment has been made to a co-heir or co-owner of the right assigned;

2° Where it has been made to a creditor in payment of what is owed to him;

3° Where it has been made to the possessor of the inheritance subject to the disputed right.

Original in French 🇫🇷

Article 1701

La disposition portée en l’article 1699 cesse :

1° Dans le cas où la cession a été faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé ;

2° Lorsqu’elle a été faite à un créancier en paiement de ce qui lui est dû ;

3° Lorsqu’elle a été faite au possesseur de l’héritage sujet au droit litigieux.