Article 1751-1 of the French Civil Code

In the event of dissolution of the civil solidarity pact, one of the partners may apply to the court with jurisdiction over tenancy matters for the right to the lease of premises, not of a professional or commercial nature, which are actually used as a dwelling by both partners, subject to any claims or rights to compensation in favour of the other partner. The lessor is summoned to the proceedings. The judge assesses the application in consideration of the social and family interests of the parties.

Original in French 🇫🇷

Article 1751-1

En cas de dissolution du pacte civil de solidarité, l’un des partenaires peut saisir le juge compétent en matière de bail aux fins de se voir attribuer le droit au bail du local, sans caractère professionnel ou commercial, qui sert effectivement à l’habitation des deux partenaires, sous réserve des créances ou droits à indemnité au profit de l’autre partenaire. Le bailleur est appelé à l’instance. Le juge apprécie la demande en considération des intérêts sociaux et familiaux des parties.