Article 1755 of the French General Tax Code

1. Except in the case of fraudulent manoeuvres, tax increases of any kind are not applicable to taxpayers who have spontaneously made known, by registered letter sent within three months of joining an approved management centre, association or mixed management body, the shortcomings, inaccuracies or omissions contained in their declarations.

2. The benefit of this measure is subject to the double condition:

a. That these insufficiencies, inaccuracies or omissions have not been the subject, prior to the date of dispatch of the registered letter referred to in 1°, of the initiation of any administrative or judicial proceedings or of any proposed rectification;

b. That the principal tax is paid within the new time limits.

Original in French 🇫🇷

Article 1755

1. Sauf en cas de manœuvres frauduleuses, les majorations fiscales, de quelque nature qu’elles soient, ne sont pas applicables aux contribuables qui auront fait connaître spontanément, par lettre recommandée expédiée dans les trois mois suivant leur adhésion à un centre de gestion, une association ou un organisme mixte de gestion agréés, les insuffisances, inexactitudes ou omissions que comportent les déclarations.

2. Le bénéfice de cette mesure est subordonné à la double condition :

a. Que ces insuffisances, inexactitudes ou omissions n’aient pas fait l’objet, antérieurement à la date d’expédition de la lettre recommandée mentionnée au 1°, de l’engagement d’aucune procédure administrative ou judiciaire ni d’aucune proposition de rectification ;

b. Que l’impôt en principal soit acquitté dans les nouveaux délais impartis.