Where the offender is a company or association, the penalties provided for in article 1771 and in the second paragraph of the article 1775, are personally applicable to chairmen, managing directors, directors, managers and, in general, to any person entitled to represent the company or association.