Article 1795 bis of the French General Tax Code

Any manoeuvre whose purpose or result is to misuse the quota system for rums and tafias provided for in article 362 and its implementing legislation is punishable by the penalties set out in I of Article 1791.

Original in French 🇫🇷

Article 1795 bis

Toute manœuvre ayant pour but ou pour résultat de détourner le régime contingentaire des rhums et tafias prévu à l’article 362 et aux textes d’application est punie des sanctions prévues au I de l’article 1791.