Article 1798 ter of the French General Tax Code

Failures to comply with the obligations laid down in Articles 28 to 30 of Commission Regulation (EU) 2018/273 of 11 December 2017 and Articles 13 to 20 of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/274 of 11 December 2017 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the common organisation of the markets in agricultural products shall be punishable:

1° (repealed)

2° For infringements of the rules relating to the obligation and procedures for keeping registers: a fine of €15 per omission or inaccuracy or a penalty of between one and three times, depending on the case, the value of the products not entered or the value of the products handled.

The offences defined in this article shall be established and prosecuted and the proceedings shall be investigated and judged in accordance with the procedure specific to indirect taxes.

Original in French 🇫🇷

Article 1798 ter

Les manquements aux obligations prévues aux articles 28 à 30 du règlement (UE) 2018/273 de la Commission du 11 décembre 2017 et aux articles 13 à 20 du règlement d’exécution (UE) 2018/274 de la Commission du 11 décembre 2017, complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles sont sanctionnés :

1° (abrogé)

2° Pour les infractions aux règles relatives à l’obligation et aux modalités de tenue des registres : d’une amende de 15 € par omission ou inexactitude ou d’une pénalité dont le montant est compris entre une et trois fois, selon le cas, la valeur des produits dont l’inscription n’a pas été effectuée ou la valeur des produits sur lesquels ont porté les manipulations.

Les infractions définies au présent article sont constatées et poursuivies et les instances sont instruites et jugées selon la procédure propre aux contributions indirectes.