Article 1850 of the French Civil Code

Each manager is individually liable to the company and to third parties, either for breaches of laws and regulations, or for breaches of the Articles of Association, or for faults committed in his management.

If several managers have participated in the same acts, they are jointly and severally liable to third parties and to the partners. However, in their relations with each other, the court determines the contributory share of each in the reparation of the damage.

Original in French 🇫🇷

Article 1850

Chaque gérant est responsable individuellement envers la société et envers les tiers, soit des infractions aux lois et règlements, soit de la violation des statuts, soit des fautes commises dans sa gestion.

Si plusieurs gérants ont participé aux mêmes faits, leur responsabilité est solidaire à l’égard des tiers et des associés. Toutefois, dans leurs rapports entre eux, le tribunal détermine la part contributive de chacun dans la réparation du dommage.