Article 1868 of the French Civil Code

Forced realisation that does not arise from a pledge to which the other partners have given their consent must similarly be notified one month before the sale to the partners and the company.

The members may, within this period, decide to dissolve the company or acquire the shares under the conditions provided for in Articles 1862 and 1863.

If the sale has taken place, the partners or the company may exercise the substitution option granted to them by article 1867. Failure to exercise this option implies the purchaser’s approval.

Original in French 🇫🇷

Article 1868

La réalisation forcée qui ne procède pas d’un nantissement auquel les autres associés ont donné leur consentement doit pareillement être notifiée un mois avant la vente aux associés et à la société.

Les associés peuvent, dans ce délai, décider la dissolution de la société ou l’acquisition des parts dans les conditions prévues aux articles 1862 et 1863.

Si la vente a eu lieu, les associés ou la société peuvent exercer la faculté de substitution qui leur est reconnue par l’article 1867. Le non-exercice de cette faculté emporte agrément de l’acquéreur.