Article 1870 of the French Civil Code

The company is not dissolved by the death of a partner, but continues with his heirs or legatees, unless provision is made in the Articles of Association that they must be approved by the partners.

It may, however, be agreed that such death will result in the dissolution of the company or that it will continue with the surviving partners only.

It may also be agreed that the company will continue either with the surviving spouse, or with one or more of the heirs, or with any other person designated by the Articles of Association or, if they so authorise, by testamentary disposition.

Unless otherwise provided in the Articles of Association, where the estate devolves to a legal person, that legal person may only become a partner with the approval of the other partners, given in accordance with the conditions of the Articles of Association or, failing that, by the unanimous agreement of the partners.

Original in French 🇫🇷

Article 1870

La société n’est pas dissoute par le décès d’un associé, mais continue avec ses héritiers ou légataires, sauf à prévoir dans les statuts qu’ils doivent être agréés par les associés.

Il peut toutefois, être convenu que ce décès entraînera la dissolution de la société ou que celle-ci continuera avec les seuls associés survivants.

Il peut également être convenu que la société continuera soit avec le conjoint survivant, soit avec un ou plusieurs des héritiers, soit avec toute autre personne désignée par les statuts ou, si ceux-ci l’autorisent, par disposition testamentaire.

Sauf clause contraire des statuts, lorsque la succession est dévolue à une personne morale, celle-ci ne peut devenir associée qu’avec l’agrément des autres associés, donné selon les conditions statutaires ou, à défaut, par l’accord unanime des associés.