Article 1873-14 of the French Civil Code

The option to acquire or allocate lapses if its beneficiary has not exercised it by notifying the surviving undivided co-owners and the heirs of the predeceased within one month of the day on which he was given formal notice to take a decision. This formal notice may not itself take place before the expiry of the period provided for in the title “Inheritances” for making an inventory and deliberating.

Where no provision has been made for an option to acquire or allocate, or where such an option has lapsed, the deceased’s share falls to his heirs or legatees. In such cases, the undivided co-ownership agreement will be deemed to have been entered into for an indefinite period from the opening of the succession.

Original in French 🇫🇷

Article 1873-14

La faculté d’acquisition ou d’attribution est caduque si son bénéficiaire ne l’a pas exercée par une notification faite aux indivisaires survivants et aux héritiers du prédécédé dans le délai d’un mois à compter du jour où il aura été mis en demeure de prendre parti. Cette mise en demeure ne peut elle-même avoir lieu avant l’expiration du délai prévu au titre ” Des successions ” pour faire inventaire et délibérer.

Lorsqu’il n’a pas été prévu de faculté d’acquisition ou d’attribution, ou que celle-ci est caduque, la quote-part du défunt échoit à ses héritiers ou légataires. En pareil cas, la convention d’indivision sera réputée conclue pour une durée indéterminée à compter de l’ouverture de la succession.