Article 1944 of the French Civil Code

The deposit must be returned to the depositor as soon as he claims it, even if the contract has fixed a specific time limit for its return; unless there is, in the hands of the depositary, an attachment or opposition to the return and removal of the thing deposited.

Original in French 🇫🇷

Article 1944

Le dépôt doit être remis au déposant aussitôt qu’il le réclame, lors même que le contrat aurait fixé un délai déterminé pour la restitution ; à moins qu’il n’existe, entre les mains du dépositaire, une saisie ou une opposition à la restitution et au déplacement de la chose déposée.