They are liable for the theft or damage of these effects, whether the theft was committed or the damage was caused by their servants, or by third parties coming and going in the hotel.
This liability is unlimited, notwithstanding any clause to the contrary, in the case of theft or damage of objects of any kind deposited in their hands or which they have refused to receive without legitimate reason.
In all other cases, the damages due to the traveller are, to the exclusion of any lower conventional limitation, limited to the equivalent of one hundred times the rental price of the accommodation per day, except where the traveller demonstrates that the loss he has suffered is the result of a fault on the part of the person accommodating him or the persons for whom the latter is responsible.