Article 197 B of the French General Tax Code

For the fraction not exceeding the upper limit, set by article 182 A III, French-source salaries, wages, pensions and life annuities paid to French nationals who are not domiciled in France for tax purposes, taxation established under the conditions provided for in Article 197 A a may not exceed the withholding tax applicable under article 182 A. In addition, this fraction is not taken into account for the calculation of income tax established pursuant to article 197 A a and the withholding tax to which it gave rise is not deductible. However, the taxpayer may request reimbursement of the excess withholding made when the total withholding exceeds the amount of tax that would result from applying the provisions of article 197 A a to the total remuneration.

In the event of more than one debtor, the taxpayer’s situation is regularised, if necessary, by means of a tax assessment.

Original in French 🇫🇷

Article 197 B

Pour la fraction n’excédant pas la limite supérieure, fixée par l’article 182 A III, des traitements, salaires, pensions et rentes viagères de source française servis à des personnes de nationalité française qui n’ont pas leur domicile fiscal en France, l’imposition établie dans les conditions prévues à l’article 197 A a ne peut excéder la retenue à la source applicable en vertu de l’article 182 A. En outre, cette fraction n’est pas prise en compte pour le calcul de l’impôt sur le revenu établi en vertu de l’article 197 A a et la retenue à laquelle elle a donné lieu n’est pas imputable. Toutefois, le contribuable peut demander le remboursement de l’excédent de retenue à la source opérée lorsque la totalité de cette retenue excède le montant de l’impôt qui résulterait de l’application des dispositions du a de l’article 197 A à la totalité de la rémunération.

En cas de pluralité de débiteurs, la situation du contribuable est, s’il y a lieu, régularisée par voie de rôle.