Article 2018-1 of the French Civil Code

Where the trust agreement provides that the settlor retains the use or enjoyment of a business or property for business use transferred to the trust assets, the agreement entered into for this purpose is not subject to Chapters IV and V of Title IV of Book I of the Commercial Code, unless otherwise stipulated.

Original in French 🇫🇷

Article 2018-1

Lorsque le contrat de fiducie prévoit que le constituant conserve l’usage ou la jouissance d’un fonds de commerce ou d’un immeuble à usage professionnel transféré dans le patrimoine fiduciaire, la convention conclue à cette fin n’est pas soumise aux chapitres IV et V du titre IV du livre Ier du code de commerce, sauf stipulation contraire.