Article 2018-2 of the French Civil Code

An assignment of receivables made under a trust is enforceable against third parties on the date of the trust contract or the endorsement evidencing it. It only becomes enforceable against the debtor of the assigned claim when the assignor or the trustee notifies him of it.

Original in French 🇫🇷

Article 2018-2

La cession de créances réalisée dans le cadre d’une fiducie est opposable aux tiers à la date du contrat de fiducie ou de l’avenant qui la constate. Elle ne devient opposable au débiteur de la créance cédée que par la notification qui lui en est faite par le cédant ou le fiduciaire.